Skip to main content

وَمَا لِيَ لَآ اَعْبُدُ الَّذِيْ فَطَرَنِيْ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ   ( يس: ٢٢ )

wamā
وَمَا
And what
为何?|和
liya
لِىَ
(is) for me
我|至
لَآ
(that) not
aʿbudu
أَعْبُدُ
I worship
我敬拜
alladhī
ٱلَّذِى
the One Who
那个
faṭaranī
فَطَرَنِى
created me
我|他已创造
wa-ilayhi
وَإِلَيْهِ
and to Whom
他|至|和
tur'jaʿūna
تُرْجَعُونَ
you will be returned?
你们将被返回

Wa maa liya laaa a'budul lazee fataranee wa ilaihi turja'oon (Yāʾ Sīn 36:22)

English Sahih:

And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned? (Ya-Sin [36] : 22)

Ma Jian (Simplified):

(又说):“我怎能不崇拜那创造了我,而你们将被召归于他的主宰呢? (雅辛 [36] : 22)

1 Mokhtasar Chinese

这位进言者说:“是什么阻止我敬拜创造了我的真主呢?有什么阻止你们敬拜你们的主呢?祂创造了你们,你们复活后的报酬只归于祂。