قَالُوْٓا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُوْنَنَا عَنِ الْيَمِيْنِ ( الصافات: ٢٨ )
qālū
قَالُوٓا۟
They will say
他们说
innakum
إِنَّكُمْ
"Indeed you
你们|确实
kuntum
كُنتُمْ
[you] used (to)
你们是
tatūnanā
تَأْتُونَنَا
come (to) us
我们|你们来至
ʿani
عَنِ
from
从
l-yamīni
ٱلْيَمِينِ
the right"
右手边
Qaalooo innakum kuntum taatoonanaa 'anil yameen (aṣ-Ṣāffāt 37:28)
English Sahih:
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right." (As-Saffat [37] : 28)
Ma Jian (Simplified):
这些人说：“你们确已用权力胁迫我们。” (列班者 [37] : 28)