لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ ( الصافات: ٨ )
lā
لَّا
Not
不
yassammaʿūna
يَسَّمَّعُونَ
they may listen
他们听
ilā
إِلَى
to
至
l-mala-i
ٱلْمَلَإِ
the assembly
层面
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَىٰ
[the] exalted
较高的
wayuq'dhafūna
وَيُقْذَفُونَ
are pelted
他们被射击|和
min
مِن
from
从
kulli
كُلِّ
every
每个
jānibin
جَانِبٍ
side
边的
Laa yassamma 'oona ilal mala il a'alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib (aṣ-Ṣāffāt 37:8)
English Sahih:
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side, (As-Saffat [37] : 8)
Ma Jian (Simplified):
他们不得窃听上界的众天使，他们自各方被射击， (列班者 [37] : 8)