وَاذْكُرْ اِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۗوَكُلٌّ مِّنَ الْاَخْيَارِۗ ( ص: ٤٨ )
wa-udh'kur
وَٱذْكُرْ
And remember
你应纪念|和
is'māʿīla
إِسْمَٰعِيلَ
Ismail
易司马仪
wal-yasaʿa
وَٱلْيَسَعَ
and Al-Yasa
艾勒叶赛尔|和
wadhā
وَذَا
and Dhul-kifl
助勒基福勒|和
l-kif'li
ٱلْكِفْلِۖ
and Dhul-kifl
助勒基福勒|和
wakullun
وَكُلٌّ
and all
全部|和
mina
مِّنَ
(are) from
从
l-akhyāri
ٱلْأَخْيَارِ
the best
纯善
Wazkur Ismaa'eela wal Yasa'a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar (Ṣād 38:48)
English Sahih:
And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding. (Sad [38] : 48)
Ma Jian (Simplified):
你当记忆易司马仪、艾勒叶赛尔、助勒基福勒，他们都是纯善的。 (萨德 [38] : 48)