اَلَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِالْكِتٰبِ وَبِمَآ اَرْسَلْنَا بِهٖ رُسُلَنَا ۗفَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَۙ ( غافر: ٧٠ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
那些人
kadhabū
كَذَّبُوا۟
deny
他们否认
bil-kitābi
بِٱلْكِتَٰبِ
the Book
天经|在
wabimā
وَبِمَآ
and with what
什么|在|和
arsalnā
أَرْسَلْنَا
We sent
我们降示
bihi
بِهِۦ
with it
它|在
rusulanā
رُسُلَنَاۖ
Our Messengers;
我们的|众使者
fasawfa
فَسَوْفَ
but soon
不久|然后
yaʿlamūna
يَعْلَمُونَ
they will know
他们知道
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya'lamoon (Ghāfir 40:70)
English Sahih:
Those who deny the Book [i.e., the Quran] and that with which We sent Our messengers – they are going to know, (Ghafir [40] : 70)
Ma Jian (Simplified):
他们否认天经，否认我降示给众使者的迹象，他们不久会知道（后果的）。 (赦宥者 [40] : 70)