وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِيٍّ فِى الْاَوَّلِيْنَ ( الزخرف: ٦ )
wakam
وَكَمْ
And how many
许多|和
arsalnā
أَرْسَلْنَا
We sent
我们派遣
min
مِن
of
从
nabiyyin
نَّبِىٍّ
a Prophet
先知
fī
فِى
among
在
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
the former (people)
古代民族
Wa kam arsalnaa min Nabiyyin fil awwaleen (az-Zukhruf 43:6)
English Sahih:
And how many a prophet We sent among the former peoples, (Az-Zukhruf [43] : 6)
Ma Jian (Simplified):
我曾派遣许多先知去教化古代的民族， (金饰 [43] : 6)