يَغْشَى النَّاسَۗ هٰذَا عَذَابٌ اَلِيْمٌ ( الدخان: ١١ )
yaghshā
يَغْشَى
Enveloping
它笼罩
l-nāsa
ٱلنَّاسَۖ
the people
世人
hādhā
هَٰذَا
This
这个
ʿadhābun
عَذَابٌ
(will be) a punishment
刑罚
alīmun
أَلِيمٌ
painful
痛苦的
Yaghshan naasa haazaa 'azaabun aleem (ad-Dukhān 44:11)
English Sahih:
Covering the people; this is a painful torment. (Ad-Dukhan [44] : 11)
Ma Jian (Simplified):
那烟雾将笼罩世人，他们说：“这是一种痛苦的刑罚。” (烟雾 [44] : 11)