اَنْ اَدُّوْٓا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِ ۗاِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌۙ ( الدخان: ١٨ )
an
أَنْ
That
那个
addū
أَدُّوٓا۟
"Deliver
你们应交还
ilayya
إِلَىَّ
to me
我|至
ʿibāda
عِبَادَ
(the) servants
众仆
l-lahi
ٱللَّهِۖ
(of) Allah
真主的
innī
إِنِّى
Indeed I am
我|确实
lakum
لَكُمْ
to you
你们|为
rasūlun
رَسُولٌ
a Messenger
一个使者
amīnun
أَمِينٌ
trustworthy
忠实的
An addooo ilaiya 'ibaadal laahi innee lakum Rasoolun ameen (ad-Dukhān 44:18)
English Sahih:
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger," (Ad-Dukhan [44] : 18)
Ma Jian (Simplified):
说：“你们把安拉的仆人们交给我吧！我确是一个忠实的使者，奉命来教化你们的。 (烟雾 [44] : 18)