Skip to main content
an
أَنْ
That,
addū
أَدُّوٓا۟
"Deliver
ilayya
إِلَىَّ
to me
ʿibāda
عِبَادَ
(the) servants
l-lahi
ٱللَّهِۖ
(of) Allah.
innī
إِنِّى
Indeed, I am
lakum
لَكُمْ
to you
rasūlun
رَسُولٌ
a Messenger
amīnun
أَمِينٌ
trustworthy.

An addooo ilaiya 'ibaadal laahi innee lakum Rasoolun ameen

Sahih International:

[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"

1 Mufti Taqi Usmani

saying, “Deliver to me the servants of Allah. I am an honest messenger to you,”