قَدْ سَاَلَهَا قَوْمٌ مِّنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ اَصْبَحُوْا بِهَا كٰفِرِيْنَ ( المائدة: ١٠٢ )
qad
قَدْ
Indeed
必定
sa-alahā
سَأَلَهَا
asked them
它|他询问
qawmun
قَوْمٌ
a people
人们
min
مِّن
from
从
qablikum
قَبْلِكُمْ
before you
你们的|之前
thumma
ثُمَّ
then
然后
aṣbaḥū
أَصْبَحُوا۟
they became
他们成为
bihā
بِهَا
thereby
它|在
kāfirīna
كَٰفِرِينَ
disbelievers
众不信道者
Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen (al-Māʾidah 5:102)
English Sahih:
A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers. (Al-Ma'idah [5] : 102)
Ma Jian (Simplified):
在你们之前，有一些民众，曾询问过此类问题，嗣后，他们因此而变不信道人。 (筵席 [5] : 102)