وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيْبٍ ( ق: ٤١ )
wa-is'tamiʿ
وَٱسْتَمِعْ
And listen!
你应倾听|和
yawma
يَوْمَ
(The) Day
日子
yunādi
يُنَادِ
will call
他喊叫
l-munādi
ٱلْمُنَادِ
the caller
喊叫者
min
مِن
from
从
makānin
مَّكَانٍ
a place
地方
qarībin
قَرِيبٍ
near
一个近的
Wastami' yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb (Q̈āf 50:41)
English Sahih:
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near – (Qaf [50] : 41)
Ma Jian (Simplified):
你应当倾听，在喊叫者从近处喊叫之日， (戛弗 [50] : 41)