فَاكِهِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْۚ وَوَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ ( الطور: ١٨ )
fākihīna
فَٰكِهِينَ
Enjoying
快乐
bimā
بِمَآ
in what
什么|在
ātāhum
ءَاتَىٰهُمْ
has given them
他们|他给
rabbuhum
رَبُّهُمْ
their Lord
他们的|养主
wawaqāhum
وَوَقَىٰهُمْ
and protected them
他们|他救|和
rabbuhum
رَبُّهُمْ
their Lord
他们的|养主
ʿadhāba
عَذَابَ
(from the) punishment
刑罚
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(of) Hellfire
烈火的
Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum 'azaabal jaheem (aṭ-Ṭūr 52:18)
English Sahih:
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire. (At-Tur [52] : 18)
Ma Jian (Simplified):
他们因主的赏赐而快乐，他们的主使他们得免于烈火的刑罚。 (山岳 [52] : 18)