اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَاۤىِٕنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَۣيْطِرُوْنَۗ ( الطور: ٣٧ )
am
أَمْ
Or
吗?
ʿindahum
عِندَهُمْ
with them
他们的|那里
khazāinu
خَزَآئِنُ
(are the) treasures
众库藏
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
你的|养主的
am
أَمْ
or
或者
humu
هُمُ
(are) they
他们
l-muṣayṭirūna
ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ
the controllers?
众管理者
Am'indahum khazaaa'inu rabbika am humul musaitiroon (aṭ-Ṭūr 52:37)
English Sahih:
Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]? (At-Tur [52] : 37)
Ma Jian (Simplified):
是你的主的库藏归他们掌管呢？还是他们是那些库藏的监督呢？ (山岳 [52] : 37)