Skip to main content

فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ   ( الرحمن: ١١ )

fīhā
فِيهَا
Therein
它(大地)|在
fākihatun
فَٰكِهَةٌ
(is) fruit
众水果
wal-nakhlu
وَٱلنَّخْلُ
and date-palms
众椰枣|和
dhātu
ذَاتُ
having
l-akmāmi
ٱلْأَكْمَامِ
sheaths
花篦的

Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam (ar-Raḥmān 55:11)

English Sahih:

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates] (Ar-Rahman [55] : 11)

Ma Jian (Simplified):

大地上有水果,和有花篦的海枣, (至仁主 [55] : 11)

1 Mokhtasar Chinese

地上有结出果实的树木,有枝条上长结椰枣的椰枣树,