قُلْ هُوَ الَّذِيْ ذَرَاَكُمْ فِى الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ ( الملك: ٢٤ )
qul
قُلْ
Say
你说
huwa
هُوَ
"He
他
alladhī
ٱلَّذِى
(is) the One Who
那个
dhara-akum
ذَرَأَكُمْ
multiplied you
你们|他创造
fī
فِى
in
在
l-arḍi
ٱلْأَرْضِ
the earth
大地
wa-ilayhi
وَإِلَيْهِ
and to Him
他|至|和
tuḥ'sharūna
تُحْشَرُونَ
you will be gathered"
你们被集合
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon (al-Mulk 67:24)
English Sahih:
Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered." (Al-Mulk [67] : 24)
Ma Jian (Simplified):
你说：他是使你们繁殖于大地上的，你们将来要被集合到他那里。 (国权 [67] : 24)