اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَارِمِيْنَ ( القلم: ٢٢ )
ani
أَنِ
That
那个
igh'dū
ٱغْدُوا۟
"Go early
你们应早晨去
ʿalā
عَلَىٰ
to
在
ḥarthikum
حَرْثِكُمْ
your crop
你们的|园地
in
إِن
if
如果
kuntum
كُنتُمْ
you would
你们是
ṣārimīna
صَٰرِمِينَ
pluck (the) fruit"
收获
Anighdoo 'alaa harsikum in kuntum saarimeen (al-Q̈alam 68:22)
English Sahih:
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit." (Al-Qalam [68] : 22)
Ma Jian (Simplified):
你们当在早晨到园里去，如果你们要想收获。 (笔 [68] : 22)