وَّغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قَادِرِيْنَ ( القلم: ٢٥ )
waghadaw
وَغَدَوْا۟
And they went early
他们变成|和
ʿalā
عَلَىٰ
with
在
ḥardin
حَرْدٍ
determination
企图
qādirīna
قَٰدِرِينَ
able
有能力
Wa ghadaw 'alaa hardin qaadireen (al-Q̈alam 68:25)
English Sahih:
And they went early in determination, [assuming themselves] able. (Al-Qalam [68] : 25)
Ma Jian (Simplified):
他们早晨起来以为自己是能遏制的。 (笔 [68] : 25)