اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ ( القلم: ٣٤ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
lil'muttaqīna
لِلْمُتَّقِينَ
for the righteous
众敬畏者|归
ʿinda
عِندَ
with
那里
rabbihim
رَبِّهِمْ
their Lord
他们的|养主的
jannāti
جَنَّٰتِ
(are) Gardens
乐园
l-naʿīmi
ٱلنَّعِيمِ
(of) Delight
恩泽的
Inna lilmuttaqeena 'inda rabbihim jannaatin na'eem (al-Q̈alam 68:34)
English Sahih:
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure. (Al-Qalam [68] : 34)
Ma Jian (Simplified):
敬畏的人们，在他们的主那里，必将享受恩泽的乐园。 (笔 [68] : 34)