لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِيْنِۙ ( الحاقة: ٤٥ )
la-akhadhnā
لَأَخَذْنَا
Certainly We (would) have seized
我们逮捕|必定
min'hu
مِنْهُ
him
他|从
bil-yamīni
بِٱلْيَمِينِ
by the right hand;
权力|在
La-akhaznaa minhu bilyameen (al-Ḥāq̈q̈ah 69:45)
English Sahih:
We would have seized him by the right hand; (Al-Haqqah [69] : 45)
Ma Jian (Simplified):
我必以权力逮捕他， (真灾 [69] : 45)