Skip to main content

فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ   ( الحاقة: ٥ )

fa-ammā
فَأَمَّا
So as for
至于|然后
thamūdu
ثَمُودُ
Thamud
赛德真人
fa-uh'likū
فَأُهْلِكُوا۟
they were destroyed
他们被毁灭|然后
bil-ṭāghiyati
بِٱلطَّاغِيَةِ
by the overpowering (blast)
暴声|在

Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:5)

English Sahih:

So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast]. (Al-Haqqah [69] : 5)

Ma Jian (Simplified):

至于赛莫德人呢,已为严刑所毁灭; (真灾 [69] : 5)

1 Mokhtasar Chinese

至于赛莫德人,真主以极为恐惧和严厉的雷鸣毁灭了他们,