وَقَالَ مُوْسٰى يٰفِرْعَوْنُ اِنِّيْ رَسُوْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ( الأعراف: ١٠٤ )
waqāla
وَقَالَ
And said
他说|和
mūsā
مُوسَىٰ
Musa
穆萨
yāfir'ʿawnu
يَٰفِرْعَوْنُ
"O Firaun!
法老|喔
innī
إِنِّى
Indeed, I am
我|确实
rasūlun
رَسُولٌ
a Messenger
使者
min
مِّن
from
从
rabbi
رَّبِّ
(the) Lord
养主
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
众世界的
Wa qaala Moosaa yaa Fir'awnu inee Rasoolum mir Rabbil 'aalameen (al-ʾAʿrāf 7:104)
English Sahih:
And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds (Al-A'raf [7] : 104)
Ma Jian (Simplified):
穆萨说：“法老啊！我确是众世界的主所派遣的使者， (高处 [7] : 104)