خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِيْنَ ( الأعراف: ١٩٩ )
khudhi
خُذِ
Hold
你应持
l-ʿafwa
ٱلْعَفْوَ
(to) forgiveness
原谅
wamur
وَأْمُرْ
and enjoin
你应命令|和
bil-ʿur'fi
بِٱلْعُرْفِ
the good
善|在
wa-aʿriḍ
وَأَعْرِضْ
and turn away
你应避开|和
ʿani
عَنِ
from
从
l-jāhilīna
ٱلْجَٰهِلِينَ
the ignorant
无知者
khuzil 'afwa waamur bil'urfi waa'rid 'anil jaahileen (al-ʾAʿrāf 7:199)
English Sahih:
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. (Al-A'raf [7] : 199)
Ma Jian (Simplified):
你要原谅，要劝导，要避开愚人。 (高处 [7] : 199)