فَقَالَ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ يُّؤْثَرُۙ ( المدثر: ٢٤ )
faqāla
فَقَالَ
Then he said
他说|和
in
إِنْ
"Not
不
hādhā
هَٰذَآ
(is) this
这个
illā
إِلَّا
but
除了
siḥ'run
سِحْرٌ
magic
魔术
yu'tharu
يُؤْثَرُ
imitated
它被传习
Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu'sar (al-Muddathir 74:24)
English Sahih:
And said, "This is not but magic imitated [from others]. (Al-Muddaththir [74] : 24)
Ma Jian (Simplified):
而且说：“这只是传习的魔术， (盖被的人 [74] : 24)