Skip to main content

لَا تُبْقِيْ وَلَا تَذَرُۚ   ( المدثر: ٢٨ )

لَا
Not
tub'qī
تُبْقِى
it lets remain
它使存在
walā
وَلَا
and not
不|和
tadharu
تَذَرُ
it leaves
它使留下

Laa tubqee wa laa tazar (al-Muddathir 74:28)

English Sahih:

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned], (Al-Muddaththir [74] : 28)

Ma Jian (Simplified):

它不让任何物存在,不许任何物留下, (盖被的人 [74] : 28)

1 Mokhtasar Chinese

它不会存留被投进的受罚者的任何物件,之后它将恢复原来的样子,之后,再一批受罚者被投进去,周而复始。