لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ ( القيامة: ١٦ )
lā
لَا
Not
不
tuḥarrik
تُحَرِّكْ
move
你摆动
bihi
بِهِۦ
with it
它|在
lisānaka
لِسَانَكَ
your tongue
你的|舌头
litaʿjala
لِتَعْجَلَ
to hasten
你匆促|至
bihi
بِهِۦٓ
with it
它|在
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita'jala bih (al-Q̈iyamah 75:16)
English Sahih:
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with it [i.e., recitation of the Quran]. (Al-Qiyamah [75] : 16)
Ma Jian (Simplified):
你不要摇动你的舌头，以便你仓卒地诵读它。 (复活 [75] : 16)