Skip to main content

وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ  ( النبإ: ٢٠ )

wasuyyirati
وَسُيِّرَتِ
And are moved
它将被移动|和
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
the mountains
群山
fakānat
فَكَانَتْ
and become
它(山)是|然后
sarāban
سَرَابًا
a mirage
幻影(镜子)

Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba (an-Nabaʾ 78:20)

English Sahih:

And the mountains are removed and will be [but] a mirage. (An-Naba [78] : 20)

Ma Jian (Simplified):

山峦将被移动,而变成幻影; (消息 [78] : 20)

1 Mokhtasar Chinese

山岳被移动,直至化成扬起的灰尘,像幻影般”