جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابًاۙ ( النبإ: ٣٦ )
jazāan
جَزَآءً
(As) a reward
报酬
min
مِّن
from
从
rabbika
رَّبِّكَ
your Lord
你的|养主
ʿaṭāan
عَطَآءً
a gift
赏赐
ḥisāban
حِسَابًا
(according to) account
充分计算出的
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba (an-Nabaʾ 78:36)
English Sahih:
[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account, (An-Naba [78] : 36)
Ma Jian (Simplified):
那是从你的主发出的报酬——充足的赏赐。 (消息 [78] : 36)