فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗ ۘ ( عبس: ١٢ )
faman
فَمَن
So whosoever
谁|因此
shāa
شَآءَ
wills
他记诵|他意欲
dhakarahu
ذَكَرَهُۥ
may remember it
它
Faman shaa a zakarah (ʿAbasa 80:12)
English Sahih:
So whoever wills may remember it. ('Abasa [80] : 12)
Ma Jian (Simplified):
谁欲诵读它,就叫谁诵读它吧 (皱眉 [80] : 12)