كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ اَمَرَهٗۗ ( عبس: ٢٣ )
kallā
كَلَّا
Nay!
绝不然
lammā
لَمَّا
Not
不
yaqḍi
يَقْضِ
he has accomplished
他奉行
mā
مَآ
what
什么
amarahu
أَمَرَهُۥ
He commanded him
他|他命令
Kalla lamma yaqdi maa amarah. (ʿAbasa 80:23)
English Sahih:
No! He [i.e., man] has not yet accomplished what He commanded him. ('Abasa [80] : 23)
Ma Jian (Simplified):
绝不然，他还没有奉行他所命令他的事务。 (皱眉 [80] : 23)