ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ ( عبس: ٢٦ )
thumma
ثُمَّ
Then
然后
shaqaqnā
شَقَقْنَا
We cleaved
我们裂开
l-arḍa
ٱلْأَرْضَ
the earth
大地
shaqqan
شَقًّا
splitting
裂口
Thumma sha qaqnal-arda shaqqa. (ʿAbasa 80:26)
English Sahih:
Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts], ('Abasa [80] : 26)
Ma Jian (Simplified):
然后，我使地面奇异地裂开， (皱眉 [80] : 26)