وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۚ ( التكوير: ٢٥ )
wamā
وَمَا
And not
不|和
huwa
هُوَ
it
他
biqawli
بِقَوْلِ
(is the) word
言辞|在
shayṭānin
شَيْطَٰنٍ
(of) Shaitaan
恶魔的
rajīmin
رَّجِيمٍ
accursed
被逐的
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem (at-Takwīr 81:25)
English Sahih:
And it [i.e., the Quran] is not the word of a devil, expelled [from the heavens]. (At-Takwir [81] : 25)
Ma Jian (Simplified):
这不是被放逐的恶魔的言辞， (黯黮 [81] : 25)