Skip to main content

وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ  ( المطففين: ١٢ )

wamā
وَمَا
And not
没有|和
yukadhibu
يُكَذِّبُ
can deny
他否认
bihi
بِهِۦٓ
[of] it
它|在
illā
إِلَّا
except
除了
kullu
كُلُّ
every
每个
muʿ'tadin
مُعْتَدٍ
transgressor
过分的
athīmin
أَثِيمٍ
sinful
犯罪的

Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu'tadin aseem (al-Muṭaffifīn 83:12)

English Sahih:

And none deny it except every sinful transgressor. (Al-Mutaffifin [83] : 12)

Ma Jian (Simplified):

只有每个过分的犯罪的人,否认它。 (称量不公 [83] : 12)

1 Mokhtasar Chinese

惟超越真主法度行恶多端者否认报应日,