وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ ( المطففين: ٣ )
wa-idhā
وَإِذَا
But when
当|和
kālūhum
كَالُوهُمْ
they give by measure (to) them
他们|他们量出
aw
أَو
or
或者
wazanūhum
وَّزَنُوهُمْ
they weigh (for) them
他们|他们秤出
yukh'sirūna
يُخْسِرُونَ
they give less
他们少付
Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon (al-Muṭaffifīn 83:3)
English Sahih:
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. (Al-Mutaffifin [83] : 3)
Ma Jian (Simplified):
当他们量给别人或称给别人的时候，他们不称足不量足。 (称量不公 [83] : 3)