بَلٰىۛ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًاۗ ( الإنشقاق: ١٥ )
balā
بَلَىٰٓ
Nay!
不然
inna
إِنَّ
Indeed
确实
rabbahu
رَبَّهُۥ
his Lord
他的|养主
kāna
كَانَ
was
他是
bihi
بِهِۦ
of him
他|在
baṣīran
بَصِيرًا
seeing
监察
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:15)
English Sahih:
But yes! Indeed, his Lord was ever, of him, Seeing. (Al-Inshiqaq [84] : 15)
Ma Jian (Simplified):
不然，他的主，原是鉴察他的。 (绽裂 [84] : 15)