هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍۗ ( الفجر: ٥ )
hal
هَلْ
Is
吗?
fī
فِى
in
在
dhālika
ذَٰلِكَ
that
那个
qasamun
قَسَمٌ
an oath
一种盟誓
lidhī
لِّذِى
for those
拥有者|对
ḥij'rin
حِجْرٍ
who understand?
理智的
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr (al-Fajr 89:5)
English Sahih:
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception? (Al-Fajr [89] : 5)
Ma Jian (Simplified):
对于有理智者，此中有一种盟誓吗？ (黎明 [89] : 5)