الرسم العثمانيفَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا
الـرسـم الإمـلائـيفَبِظُلۡمٍ مِّنَ الَّذِيۡنَ هَادُوۡا حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبٰتٍ اُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ كَثِيۡرًا
تفسير ميسر:
فبسبب ظلم اليهود بما ارتكبوه من الذنوب العظيمة حَرَّم الله عليهم طيبات من المأكل كانت حلالا لهم، وبسبب صدِّهم أنفسهم وغيرهم عن دين الله القويم.
يخبر تعالى أنه بسبب ظلم اليهود بما ارتكبوه من الذنوب العظيمة حرم عليهم طيبات كان أحلها لهم كما قال ابن أبي حاتم; حدثنا محمد بن عبدالله بن يزيد المقري حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو قال; قرأ ابن عباس. " طيبات كانت أحلت لهم " وهذا التحريم قد يكون قدريا بمعنى أنه تعالى قيضهم لإن تأولوا في كتابهم وحرفوا وبدلوا أشياء كانت حلالا لهم فحرموها على أنفسهم تشديدا منهم على أنفسهم وتضييقا وتنطعا ويحتمل أن يكون شرعيا بمعنى أنه تعالى حرم عليهم في التوراة أشياء كانت حلالا لهم قبل ذلك كما قال تعالى " كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزل التوراة " وقد قدمنا الكلام على هذه الآية وأن المراد أن الجميع من الأطعمة كانت حلالا لهم من قبل أن تنزل التوراة ما عدا ما كان حرم إسرائيل على نفسه من لحوم الإبل وألبانها ثم إنه تعالى حرم أشياء كثيرة في التوراة كما قال في سورة الأنعام " وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إلا ما حملت ظهورهما أو الحوايا أو ما اختلط بعظم ذلك جزيناهم ببغيهم وإنا لصادقون " أي إنما حرمنا عليهم ذلك لأنهم يستحقون ذلك بسبب بغيهم وطغيانهم ومخالفتهم رسولهم واختلافهم عليه ولهذا قال " فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا " أي صدوا الناس وصدوا أنفسهم عن اتباع الحق وهذه سجية لهم متصفون بها من قديم الدهر وحديثه ولهذا كانوا أعداء الرسل وقتلوا خلقا من الأنبياء وكذبوا عيسى ومحمدا صلوات الله وسلامه عليهما.
قوله تعالى ; فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيراقوله تعالى ; فبظلم من الذين هادوا قال الزجاج ; هذا بدل من فبما نقضهم [ ص; 375 ] . والطيبات ما نصه في قوله تعالى ; وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر وقدم الظلم على التحريم إذ هو الغرض الذي قصد إلى الإخبار عنه بأنه سبب التحريم . وبصدهم عن سبيل الله أي وبصدهم أنفسهم وغيرهم عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم . وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل كله تفسير للظلم الذي تعاطوه ، وكذلك ما قبله من نقضهم الميثاق وما بعده ؛ وقد مضى في " آل عمران " أن اختلاف العلماء في سبب التحريم على ثلاثة أقوال هذا أحدها .
القول في تأويل قوله ; فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا (160)قال أبو جعفر; يعني بذلك جل ثناؤه; فحرَّمنا على اليهود الذين نقضوا ميثاقهم الذي واثقوا ربهم، وكفروا بآيات الله، وقتلوا أنبياءهم، وقالوا البهتان على مريم، وفعلوا ما وصفهم الله في كتابه= طيباتٍ من المآكل وغيرها، كانت لهم حلالا عقوبة لهم بظلمهم، الذي أخبر الله عنهم في كتابه، (68) كما;-10833- حدثنا بشر بن معاذ قال، حدثنا يزيد قال، حدثنا سعيد، عن قتادة; " فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم " الآية، عوقب القوم بظلم ظلموه وبَغْيٍ بَغَوْه، حرمت عليهم أشياء ببغيهم وبظلمهم.* * *وقوله; " وبصدّهم عن سبيل الله كثيرًا "، يعني; وبصدّهم عبادَ الله عن دينه وسبله التي شرعَها لعباده، صدًّا كثيرًا. (69) وكان صدُّهم عن سبيل الله; بقولهم على الله الباطل، وادعائهم أن ذلك عن الله، وتبديلهم كتاب الله، وتحريف معانيه عن وجوهه. وكان من عظيم ذلك; جحودهم نبوة نبيِّنا محمد صلى الله عليه وسلم، وتركهم بيانَ ما قد علِموا من أمره لمن جَهِل أمره من الناس. (70)* * *وبنحو ذلك كان مجاهد يقول;10834- حدثنا محمد بن عمرو قال، حدثني أبو عاصم قال، حدثني عيسى، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد في قول الله; " وبصدّهم عن سبيل الله كثيرًا "، قال; أنفسَهم وغيرَهم عن الحق.10835- حدثني المثنى قال، حدثنا أبو حذيفة قال، حدثنا شبل، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، مثله.------------------------الهوامش ;(68) انظر تفسير"هاد" فيما سلف 2 ; 143 ، 507 ، 508.وتفسير"الطيبات" فيما سلف 3 ; 301 / 5 ; 555 / 6 ; 361 / 7 ; 424 / 8 ; 409.(69) في المطبوعة; "التي شرحها لعبادة" وهو خطأ ظاهر.(70) انظر تفسير"الصد" فيما سلف 4 ; 300 / 7 ; 53 / 8 ; 482 ، 513 وتفسير"السبيل" فيما سلف من فهارس اللغة.
ثم أخبر تعالى أنه حرم على أهل الكتاب كثيرا من الطيبات التي كانت حلالا عليهم، وهذا تحريم عقوبة بسبب ظلمهم واعتدائهم، وصدهم الناس عن سبيل الله، ومنعهم إياهم من الهدى، وبأخذهم الربا وقد نهوا عنه، فمنعوا المحتاجين ممن يبايعونه عن العدل، فعاقبهم الله من جنس فعلهم فمنعهم من كثير من الطيبات التي كانوا بصدد حلها، لكونها طيبة، وأما التحريم الذي على هذه الأمة فإنه تحريم تنزيه لهم عن الخبائث التي تضرهم في دينهم ودنياهم.
(الفاء) عاطفة
(بظلم) جارّ ومجرور متعلّق بـ (حرّمنا) ،
(من) حرف جرّ
(الذين) اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق بنعت لظلم
(هادوا) فعل ماض مبني على الضمّ.. والواو فاعلـ (حرّمنا) فعل ماض مبني على السكون.. و (نا) فاعلـ (عليهم) مرّ في الآية السابقة متعلّق بـ (حرّمنا) ،
(طيّبات) مفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة
(أحلّت) فعل ماض مبني للمجهول.. و (التاء) للتأنيث، ونائب الفاعلضمير مستتر تقديره هي
(اللام) حرف جرّ و (هم) ضمير في محلّ جرّ متعلّق بـ (أحلّت) ،
(الواو) عاطفة
(بصدّهم) جارّ ومجرور متعلّق بـ (حرّمنا) ،
(عن سبيل) جارّ ومجرور متعلّق بالمصدر صدّ
(الله) لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور
(كثيرا) مفعول مطلق منصوب نائب عن المصدر عامله صدّ ، ومفعول صدّ المصدر محذوف تقديره: الناس
(الواو) عاطفة
(أخذهم) مثل صدّهم ومعطوف عليه
(الربا) مفعول به للمصدر أخذ منصوب، وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على الألف
(الواو) حاليّة
(قد) حرف تحقيق
(نهوا) فعل ماض مبني للمجهول مبني على الضمّ.. والواو نائب فاعلـ (عن) حرف جرّ و (الهاء) ضمير في محلّ جرّ متعلّق بـ (نهوا) ،
(الواو) عاطفة
(أكلهم أموال) مثل أخذهم الربا ومعطوف عليه
(الناس) مضاف إليه مجرور
(بالباطل) جارّ ومجرور متعلّق بحال من ضمير الغائب في أكلهم أي متلبسين بالباطل ،
(الواو) عاطفة
(أعتدنا) فعل ماض وفاعله
(للكافرين) جارّ ومجرور متعلّق بـ (أعتدنا) وعلامة الجرّ الياء
(منهم) مثل لهم متعلّق بحال من الكافرين
(عذابا) مفعول به منصوبـ (أليما) نعت منصوب.
جملة «حرّمنا ... » : لا محلّ لها معطوفة على جملة
(لعنّاهم) المقدّرة .
وجملة «هادوا» : لا محلّ لها صلة الموصولـ (الذين) .
وجملة «أحلّت لهم» : في محلّ نصب نعت لطيّبات.
وجملة «قد نهوا ... » : في محلّ نصب حال.وجملة «أعتدنا ... » : لا محلّ لها معطوفة على جملة حرّمنا.
- القرآن الكريم - النساء٤ :١٦٠
An-Nisa'4:160