اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ ( العاديات: ١١ )
inna
إِنَّ
Indeed
নিশ্চয়ই
rabbahum
رَبَّهُم
their Lord
তাদের রব
bihim
بِهِمْ
about them
তাদের সাথে
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
সেদিন
lakhabīrun
لَّخَبِيرٌۢ
(is) surely All-Aware
অবশ্যই তা ভালো করেই জানেন
নিঃসন্দেহে তাদের প্রতিপালক সেদিন তাদের সম্পর্কে পুরোপুরি অবহিত থাকবেন।