Skip to main content

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ  ( الهمزة: ٨ )

innahā
إِنَّهَا
Indeed it
নিশ্চয়ই তা
ʿalayhim
عَلَيْهِم
(will be) upon them
তাদের উপর
mu'ṣadatun
مُّؤْصَدَةٌ
closed over
অবরুদ্ধ করে দেয়া হবে

Innaha 'alaihim moosada (al-Humazah ১০৪:৮)

English Sahih:

Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them . (Al-Humazah [104] : 8)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে, (হুমাযাহ [১০৪] : ৮)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয়ই তা তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে।