ইব্রাহীম আয়াত ২৯

جَهَنَّمَ ۚيَصْلَوْنَهَاۗ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ( ابراهيم: ٢٩ )

jahannama

جَهَنَّمَ

Hell

জাহান্নামে

yaṣlawnahā

يَصْلَوْنَهَاۖ

(in) it they will burn

তাতে তারা প্রবেশ করবে

wabi'sa

وَبِئْسَ

and a wretched

এবং অতি নিকৃষ্ট

l-qarāru

ٱلْقَرَارُ

place to settle

আশ্রয়স্থল

Jahannama yaslawnahaa wa bi'sal qaraar (ʾIbrāhīm ১৪:২৯)

English Sahih:

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement. (Ibrahim [14] : 29)

(তা হল) জাহান্নাম, তাতে তারা প্রবেশ করবে, বসবাসের এ জায়গা কতই না নিকৃষ্ট! (ইব্রাহীম [১৪] : ২৯)

জাহান্নামে, যার মধ্যে তারা প্রবেশ করবে। আর কত নিকৃষ্ট সে আবাসস্থল।