۞ نَبِّئْ عِبَادِيْٓ اَنِّيْٓ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُۙ ( الحجر: ٤٩ )
Inform
نَبِّئْ
জানিয়ে দাও
My slaves
عِبَادِىٓ
আমার দাসদের
that I
أَنِّىٓ
যে আমি
I am
أَنَا
আমিই
the Oft-Forgiving
ٱلْغَفُورُ
ক্ষমাশীল
the Most Merciful
ٱلرَّحِيمُ
পরম দয়ালু
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমার বান্দাহদেরকে সংবাদ দাও যে, আমি বড়ই ক্ষমাশীল, বড়ই দয়ালু।
English Sahih:
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,