হিজর আয়াত ৯২

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٩٢ )

fawarabbika

فَوَرَبِّكَ

So by your Lord

সুতরাং তোমার রবের শপথ

lanasalannahum

لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ

surely We will question them

অবশ্যই আমরা জিজ্ঞাসা করবো তাদের

ajmaʿīna

أَجْمَعِينَ

all

সকলকে

Fawa Rabbika lanas'a lannahum ajma'een (al-Ḥijr ১৫:৯২)

English Sahih:

So by your Lord, We will surely question them all (Al-Hijr [15] : 92)

অতএব শপথ তোমার রব্বের! তাদের সববাইকে অবশ্য অবশ্যই আমি জিজ্ঞেস করব । (হিজর [১৫] : ৯২)

সুতরাং তোমার প্রতিপালকের শপথ! আমি তাদের সকলকে প্রশ্ন করবই।