Skip to main content

وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ  ( مريم: ٥٦ )

And mention
وَٱذْكُرْ
এবং উল্লেখ করো (যা)
in
فِى
মধ্যে (বলা হচ্ছে)
the Book
ٱلْكِتَٰبِ
(এই) কিতাবের
Idris
إِدْرِيسَۚ
ইদরীস (সম্পর্কে)
Indeed he
إِنَّهُۥ
সে নিশ্চয়ই
was
كَانَ
ছিলো
truthful
صِدِّيقًا
সত্যনিষ্ঠ
a Prophet
نَّبِيًّا
নাবী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

এ কিতাবে উল্লেখিত ইদরীসের কথা স্মরণ কর, সে ছিল সত্যনিষ্ঠ, একজন নবী।

English Sahih:

And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এই কিতাবে (উল্লিখিত) ইদরীসের কথা বর্ণনা কর; সে ছিল একজন সত্যবাদী নবী।