وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ ( مريم: ٥٦ )
And mention
وَٱذْكُرْ
நினைவு கூர்வீராக
in the Book
فِى ٱلْكِتَٰبِ
இவ்வேதத்தில்
Idris
إِدْرِيسَۚ
இத்ரீஸை
Indeed he
إِنَّهُۥ
நிச்சயமாக அவர்
was
كَانَ
இருக்கிறார்
truthful
صِدِّيقًا
உண்மையாளராக
a Prophet
نَّبِيًّا
நபியாக
Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa (Maryam 19:56)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) இத்ரீஸைப் பற்றியும் இவ்வேதத்தில் (சிறிது) கூறுங்கள்: நிச்சயமாக அவர் மிக்க சத்தியவானாகவும் (நம்முடைய) நபியாகவும் இருந்தார்.
English Sahih:
And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet. ([19] Maryam : 56)