Skip to main content

সূরা ত্বোয়া-হা শ্লোক 43

ٱذْهَبَآ
দু'জনে যাও
إِلَىٰ
নিকট
فِرْعَوْنَ
ফিরআউনের
إِنَّهُۥ
সে নিশ্চয়ই
طَغَىٰ
সীমালঙ্ঘন করেছে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তোমরা দু’জন ফেরাউনের নিকট যাও, বস্তুতঃ সে সীমালঙ্ঘন করেছে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তোমরা দু’জন ফিরাউনের নিকট যাও, সে তো সীমালংঘন করেছে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘আপনারা উভয়ে ফির’আউনের কাছে যান, সে তো সীমালংঘন করেছে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তোমরা দু’জন ফির‘আউনের নিকট যাও, কেননা সে তো সীমালংঘন করেছে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তোমরা উভয়ে ফেরআউনের কাছে যাও সে খুব উদ্ধত হয়ে গেছে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।