Skip to main content

اِذْهَبَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۚ   ( طه: ٤٣ )

Go both of you
ٱذْهَبَآ
Geht beide
to
إِلَىٰ
zu
Firaun
فِرْعَوْنَ
Fir'aun,
Indeed he
إِنَّهُۥ
wahrlich, er
(has) transgressed
طَغَىٰ
lehnt sich auf.

Adh/habā 'Ilaá Fir`awna 'Innahu Ţaghaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:43)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Geht zu Fir'aun, denn er lehnt sich auf. ([20] Ta-Ha : 43)

English Sahih:

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed. ([20] Taha : 43)

1 Amir Zaidan

Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen,