وَاَرَادُوْا بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَخْسَرِيْنَ ۚ ( الأنبياء: ٧٠ )
And they intended
وَأَرَادُوا۟
এবং তারা চেয়েছিলো
for him
بِهِۦ
সাথে তার
a plan
كَيْدًا
এক ফন্দি আঁটতে
but We made them
فَجَعَلْنَٰهُمُ
কিন্তু তাদেরকে আমরা করে দিয়েছিলাম
the greatest losers
ٱلْأَخْسَرِينَ
সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারা তার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করেছিল কিন্তু আমি তাদেরকেই সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত করে ছাড়লাম।
English Sahih:
And they intended for him a plan [i.e., harm], but We made them the greatest losers.