فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ( المؤمنون: ١٠٢ )
Then (the one) whose
فَمَن
অতঃপর যার
(are) heavy
ثَقُلَتْ
ভারী হবে
his scales
مَوَٰزِينُهُۥ
তার পাল্লা
then those -
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
তখন ঐসবলোক
they
هُمُ
তারাই
(are) the successful
ٱلْمُفْلِحُونَ
সফলকাম (হবে)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যাদের (সৎ কাজের) পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম।
English Sahih:
And those whose scales are heavy [with good deeds] – it is they who are the successful.