Skip to main content

بَلْ اَتَيْنٰهُمْ بِالْحَقِّ وَاِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ  ( المؤمنون: ٩٠ )

Nay
بَلْ
বরং
We (have) brought them
أَتَيْنَٰهُم
আমরা এসেছি তাদের কাছে
the truth
بِٱلْحَقِّ
নিয়ে মহাসত্যকে
but indeed they
وَإِنَّهُمْ
আর নিশ্চয়ই তারা
surely (are) liars
لَكَٰذِبُونَ
অবশ্যই মিথ্যাবাদী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

কিছুই না, আমি তাদের নিকট সত্য পাঠিয়েছি কিন্তু তারা বাস্তবিকই মিথ্যেবাদী।

English Sahih:

Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

বরং আমি তো তাদের নিকট সত্য পৌঁছিয়েছি, কিন্তু নিশ্চয়ই তারা মিথ্যাবাদী।