بَلْ اَتَيْنٰهُمْ بِالْحَـقِّ وَاِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
bal
بَلْ
Nay
بلکہ
ataynāhum
أَتَيْنَٰهُم
We (have) brought them
ہم لائے ہیں ان کے پاس
bil-ḥaqi
بِٱلْحَقِّ
the truth
حق کو
wa-innahum
وَإِنَّهُمْ
but indeed they
اور بیشک وہ
lakādhibūna
لَكَٰذِبُونَ
surely (are) liars
البتہ جھوٹے ہیں
طاہر القادری:
بلکہ ہم نے انہیں حق پہنچا دیا اور بیشک وہ جھوٹے ہیں،
English Sahih:
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.