Skip to main content

সূরা আল মু'মিনূন শ্লোক 92

عَٰلِمِ
অবহিত
ٱلْغَيْبِ
অদৃশ্যের
وَٱلشَّهَٰدَةِ
ও দৃশ্যের
فَتَعَٰلَىٰ
অতএব তিনি উর্দ্ধে
عَمَّا
তা হ'তে যা কিছু
يُشْرِكُونَ
তারা শরীক করছে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানের অধিকারী, তারা যা তাঁর শরীক বানায়, তাত্থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, তারা যাকে শরীক করে, তিনি তার ঊর্ধ্বে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তিনি গায়েব ও উপস্থিতের জ্ঞাণী, সুতরাং তারা যা কিছু শরীক করে তিনি তার ঊর্ধ্বে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তিনি গায়েব ও উপস্থিতের জ্ঞানী, তারা যা শরীক করে তিনি তার ঊর্ধ্বে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানী। তারা শরীক করে, তিনি তা থেকে উর্ধ্বে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্য সন্বন্ধে পরিজ্ঞাত, কাজেই তারা যা শরিক করে তিনি সে-সবের বহু উর্ধ্বে?